:08:03
OK, eu jogo na tua vez.
:08:08
Grace... por favor!
:08:12
Não.
- É um jogo, Axel.
:08:14
Pára! Não faças isso!
:08:17
A minha mãe está a dormir.
:08:19
Está bem, Axel, olha. Olha para mim!
- Vai-te foder!
:08:26
Não!
:08:35
Aqui está. Toma.
:08:37
Não quero isso.
:08:39
O que é que tens, medo?
- Não. Só não me apetece morrer.
:08:43
Isso não é justo.
- Não é justo?
:08:46
Viste para me matar,
:08:49
e estávamos a jogar um jogo,
e estás a quebrar as regras!
:08:53
Axel, o que é tu?
Um puto acagaçado?
:08:57
Tens medo de tudo?
:09:01
Axel? Só tens medo, hum?
:09:05
És apenas um rapazinho,
estás tão assustado.
:09:09
Toma a arma!
:09:12
Toma!
:09:56
Força!