:11:42
Obrigado, senhoras e senhores!
:11:46
Nossa próxima actuação, Sr. Paul...
:11:49
Ledger!
:11:51
Leger. Paul Leger.
- Paul Leger!
:12:07
O meu n...
Olá. O meu nome é Paul Leger.
:12:11
Vocês devem estar a pensar
o que é que Leger quer dizer.
:12:15
Devem estar a pensar que tipo
de nome é esse. Italiano?
:12:20
Sueco?
:12:22
Bem, na verdade é Francês,
e quer dizer literalmente,
:12:25
"Nascido para actuar".
E isso é o que eu vou fazer
:12:31
esta noite.
Ao estilo de Alfred Hitchcock,
:12:35
actuando a partir do clássico,
"Intriga Internacional".
:12:40
A famosa cena onde o Alfred... Cary Grant é...
:12:45
perseguido por um avião
pulverizador de plantações.