:11:00
- Cine-i ºeful?
- Eu.
:11:02
- Nu, eu .
- Ba eu.
:11:03
- Douã beri,doua pahare cu tãrie.
- ªi un Ginger Elle.
:11:07
- N-o încurca.
- Eu vreau un Ginger Elle.
:11:10
- Axell eu te iubesc, dar...
- Ce? ªi eu te iubesc.
:11:15
- Bine,Ginger Elle sã fie.
:11:17
- Aºa, douã beri ºi douã tãrii.
- ªi un Elle.
:11:21
- Douã beri ºi douã tãrii?
Ce mai e ºi asta?
:11:25
- Ce?
- Chestia aia la tine.
:11:27
- Ce chestie?
- Vorbeºti cam haios.
:11:30
- Haios vorbesc?
- Douã beri ºi douã shots.
:11:32
- Ce e asta?
- Nimic. Accent new-yorkez.
:11:34
Þi se pare haios?
:11:39
ªi la De Niro e haios?
ªi la Pacino, ºi la Rocky?
:11:43
ªi la Rocky era haois?
Cei mai mari
actori sunt din New-York.
:11:47
-Sinatra.
- Sinatra e din Hobocken, New-Jersy.
:11:50
Hai sã bem!
:11:52
-Hai.
- Hai.
:11:54
- Trei ani nu ne-am vãzut.
- Trei ani.
:11:57
-Pentru aceºti trei ani.
- Trei ani.
:12:02
Blansh!
:12:04
- Ell-ul.
- Ell ºi douã pahare cu vodca.
:12:10
Nu ne-am vãzut trei ani,
dar tu vrei sã beai Ell.
:12:13
- Mulþumesc pentru ell.
- Mulþumesc, Blansh.
:12:17
Pentru nimic, bãieþi.
:12:26
Hai sã ne îmbrãþiºãm. Eu am sã-mi astup nasul.
:12:32
Aºa, Unde esti tu, visul meu?
:12:34
Un bãrbat îi dã unui bãiat un balon
ºi-l împinge în
:12:40
ªi cât copilul aleargã cu balonul,
doi în burtã fac....
:12:44
pãi, înþelegi, tu...
:12:46
Hei, nu te mai plânge.
Doar suntem pe Broadway.
:12:49
Hai sã dãm darul de respect,
artiºtilor de aici.