Arizona Dream
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
Sumlja je zanimljiva.
:32:05
Pogledaj, desno dakle,
vidiš? Niži je od levog.

:32:07
Jeste.
:32:09
Naravno.
:32:11
Nisam hteo da vas uvredim.
:32:12
Samo sam hteo da vam kažem
koliko ste lepa osoba.

:32:15
Oæete li da prodajete kola ili ne?
- Da.

:32:18
Zdravo, Elejn.
- Æao!

:32:20
Nisam znala da radiš ovde.
- Privremeno.

:32:23
Možeš da saèekaš sekund?
Bi æu odma pored tebe.

:32:27
Zadržavaj æerku.
- Ne. Ona je moja prva mušteria.

:32:30
Žena zna moje lice.
To je bolje za prodaju.

:32:34
Bolje je ako ja uradim!
- Nemoj nikad da mi pipaš sako.

:32:38
Uèini mi uslugu,
zadržavaj æerku.

:32:42
Elejn, da li želiš napolje?
- Naravno.

:32:46
Zašto me gleda tako?
- Oh, on je dete. On je...

:32:59
Da li si ikada razmošljao
o samoubistvu?

:33:02
Izvini, šta?
- Samoubistvo.

:33:04
Ne tako skoro.
:33:08
Ja mislim o tome stalno.
Želim da se vratim kao kornjaèa.

:33:12
Kornjaèe su veoma dobre.
- Da, najbolje su.

:33:17
Nije moja prava majka.
Jesi li znao to?

:33:19
Udala se za moga oca.
On je mrtav.

:33:24
Oba moja roditelja su mrtvi.
:33:25
Nasleðuješ svoje roditelje
ma koliko ti se sviðali ili ne.

:33:28
Èak i ne bili tvoji pravi roditelji.
:33:30
Ubiæu se pre toga.
:33:33
Stvarno?
- Da.

:33:34
Misliš li, da malo preteruješ?
:33:41
Nemam drugi izbor.
:33:44
Pogledaj moje ruke!
Ovo nisu moje ruke.

:33:47
Ovo su njene ruke.
:33:50
Da li ti se sviðaju moje noge?
:33:51
Mrzim ih!
:33:54
Ponekad kada sedim,
i pogledam dole,

:33:56
i moje noge izgledaju
baš kao njene.

:33:59
Baš ima lepe noge.
- Da, ima.


prev.
next.