:15:11
Millie,
:15:13
sevgili arkadaþlar,
:15:15
garson arkadaþlar,
bu düðünün þerefine kadeh kaldýrýyorum...
:15:20
Leo!
:15:22
Þimdi deðil!
:15:26
Hadi!
:15:30
Durdur þu saçmalýðý!
:15:32
Dur!
:15:34
Dur!
:15:36
Salaklýk yapma!
:15:37
Dur!
:15:40
Birþey duydum!
:15:42
Bekle de ineyim.
:15:44
Dur!
:15:45
Axel, dur!
:15:47
Ýniyorum.
:15:48
Hadi!
:15:49
Ýn.
:15:50
Bekle, birþey duydum.
:15:53
Ýnmemi istiyor musun?
:15:55
Oðlum!
:15:57
Bu doðru olamaz. Leo!
:16:00
-Axel!
-Leo!
:16:04
Büyümüþsün!
:16:06
Düðünümden haberin var mý?
:16:08
Evet, tebrikler!
:16:09
Saðdýcým olursan çok sevinirim.
:16:12
Ýsterim, ancak akþam New York'da olmam lazým.
:16:14
Tabi..
:16:15
Larry, Axel için yarýna elbise provasý ayarla.
:16:19
Leo amca, gitmem gerek...
:16:21
-Seni görmek çok güzel.
-Seni de öyle.
:16:23
Formunda gözüküyorsun.
:16:25
Sana göstereceðim bazý þeyler var.
:16:28
Saguarom hakkýnda ne düþünüyorsun?
:16:31
Kaktüs mü?
:16:32
Sevimli, deðil mi?
:16:33
Bu iþin bir sýrrý var.
Kaktüs küçükken...
:16:36
çok hassastýr.
Bu yüzden yanýna...
:16:40
onu korumasý için þu çalýyý ektim.
:16:44
Eðer genç bir kaktüsün yanýnda
yetiþkin bir aðaç yoksa
:16:48
unut gitsin, kaktüs mahfolur.
:16:50
Ýçeri geçelim. Gel, seni görmekten
mutlu olacak insanlar var.
:16:56
Millie, sana yeðenim Axel'i tanýþtýrayým.
:16:59
Axel Millie, Millie Axel.