1:00:00
Tüm çabam
yeðenimin,
1:00:04
seviþmeyi,
aþk yapmakla sikiþmek arasýndaki
1:00:06
farký bilen bir kadýndan öðrenmesi için.
1:00:17
Hadi! Bu kadar yeter.
1:00:19
Kahve molasý bitti!
1:00:21
Hadi iþ baþýna! Hadi Paul!
Axel, ayaða kalk.
1:00:24
Hadi!
1:00:25
Gelmek istemiyorum!
1:00:27
Onu kucaðýna al!
1:00:29
Axel, þimdi dayak yiyeceksin benden!
1:00:34
Hadi, Axel!
1:00:35
Görmüyor musun?
1:00:36
Yeter.
1:00:38
Gerçekten kýzgýným!
1:00:40
Ellerinizi kaldýrýn Bay Smiley!
1:00:41
Bay Sweetie.
1:00:45
Beni öldürme Elaine.
1:00:46
þovum, cuma günü...
1:00:48
Sadece ses imtihaný, Elaine
1:00:51
Þov deðil, ses imtihaný.
1:00:56
Bu çok saçma...
1:00:59
Demek istiyorum ki...
1:01:01
Bayan Stalker, birçok þeyden
1:01:03
bahsettik...
1:01:06
Neden o silaý býrakmýyorsunuz?
1:01:10
Anlaþýldý! Bu çok açýk!
1:01:12
Ama...
1:01:17
Axel, unutma cuma günü!
1:01:19
8.30'da!
1:01:20
Hadi! Hadi! Arabaya!
Geldiðiniz yere geri dönün!
1:01:33
Eðer Paul beni görseydi,
bunu Papua'ya gitmek için,
1:01:36
yapmadýðýmý anlayamazdý.
1:01:40
ama uçmak için
önemli olan bu.
1:01:42
Eðer Colomb hayatta olsaydý,
1:01:44
beni anlardý
çünkü hikaye
1:01:48
sadece hayal deðildir.
1:01:49
Kitaba, kurala ihtiyaç yok,
herþey orada,
1:01:52
Colomb'un buraya geldiði gibi, l keþfedilmeyi bekliyor.
1:01:57
Bu onun hayali miydi bilmiyorum.
Belki de zorunluydu,