:17:00
Onlara bir mesajýn var mý?
:17:03
Onlar kim?
:17:04
Ailen.
:17:06
Ailem öldü Leo.
:17:08
Evet, biliyorum
onlar için bir mesajýn var mý yok mu?
:17:12
Böyle konuþma...
:17:14
Evet, biliyorum, düzelecek.
:17:38
Cenazeden sonra Millie'yle
ilgilenecek misin?
:17:41
Bunu söyleme!
:17:44
Gevezelik etme, söz ver sadece.
:17:47
Tamam söz veriyorum.
:17:52
þimdi,
güzel bir kýyafetsatýn alýp
:17:55
New York'a gitmeni istiyorum.
:17:58
Seninle kalmak
ve araba satmak istiyorum.
:18:02
Hayýr, artýk sen
yeteri kadar büyüdün.
:18:06
Büyüdüm, Leo!
:18:09
Seni seviyorum.
:18:18
Ýyiyim. Arabalarý yýðmakla
:18:21
meþgulüm.
:18:24
Sana ihtiyacým var.
:18:27
Artýk çok geç.
:18:29
Ýnsanlar artýk
büyük arabalar almýyorlar.
:18:36
Maðazada kalacaz,
:18:38
beraber araba satacaz,
sen ve ben.
:18:42
Çok geç Axel.
Rüya bitti.
:18:46
Ya "Ýyigünler" demem...
:18:48
"Ýyigünler" dememi duymak ister misin?
:18:54
Týrmanmaya baþlamalýyým.
:18:58
Yol çok uzun Axel.