:33:17
Espera aquî.
:33:26
It's been a long time, Cody.
:33:29
- It's been a long time, Frank.
- Yeah.
:33:50
Kid said you were back in Texas.
:33:53
- He tell you he stole my money?
- He said you'd be coming.
:33:56
Damn right. That money is our stake
for a new start in the Oregon Territory.
:34:01
- Yours and whose, darlin'?
- Me and some friends.
:34:04
- One of us got a homesteader's claim.
- Oregon. I ran there once.
:34:09
Why didn't I see you at the bank?
:34:12
I got what I need right here.
:34:16
Mucha tequila. Muchas bonitas.
:34:21
Well, Kid's still hungry.
:34:23
Yeah. Thinks he can make a bigger name
for himself than his old man.
:34:29
Always did want what I had, didn't he?
:34:33
Well, look who's here.
:34:37
We got us some talking to do, Kid.
:34:40
Let's talk.
:34:45
See you around, Frank.
:34:58
Playing with the big guns now, Kid?