Barcelona
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
- How long do you plan to stay?
- Good question.

:03:06
- More than three days?
- Oh, yeah.

:03:09
- You know what Dr. Johnson said?
- No.

:03:11
''Guests, like fish,
begin to stink on the third day.''

:03:15
That sounds about right.
:03:17
You'll find I begin to stink on the first day.
:03:27
I saw the prettiest girl
at the Trade Fair today.

:03:31
You spoke with her? Of course not.
:03:33
I'm beginning to reconsider my attitude
toward female beauty.

:03:37
I think it's very bad.
:03:39
You see a beautiful girl
and you're subject to all these emotions.

:03:43
Some are very powerful,
almost uncontrollable.

:03:45
Yeah...
:03:46
They are. You haven't even spoken with
a girl and already you want to marry her.

:03:50
I think...
:03:51
Inordinate concern for beauty
has wrecked more lives...

:03:54
- Wrecked lives?
- Yeah.

:03:56
- At the lake, Charlie Johnson.
- That was pathetic.

:03:59
There are so many cases.
:04:01
In our family,
the ''beautiful Boynton sisters'' thing.

:04:04
- Is this related to you and Betty?
- No, that was different.

:04:15
There are really attractive girls there.
:04:17
This is where
the cool Trade Fair girls come.

:04:20
Great. ''Cool Trade Fair girls.''
:04:22
A lot of people come here.
It's quite popular.

:04:24
If you wanted to meet cool Trade Fair girls,
you could go to the fair itself.

:04:28
The atmosphere's not so good
and trade fairs are intermittent...

:04:31
...while the girls come here all the time.
:04:34
Trade Fair girls off season. Cool.
This is great stuff.

:04:36
A lot of them studied in London
and have terrific English accents.

:04:40
That's good? I hate that.
:04:45
Jesus, what was that all about?
:04:47
- What does facha mean?
- It's slang for ''fascist.''

:04:50
Fascist?
:04:51
Don't worry, they call everyone that.
:04:54
Comb your hair, wear a tie, you're a facha.
:04:56
- A military uniform? Definitely facha.
- So, facha is something good, then.


prev.
next.