:41:04
...were giants.
:41:05
So what Marta said was partly true.
:41:07
What do you mean, ''partly true''?
They were people.
:41:11
I'm sure I've heard of the AFL-CIA.
It's some important American labor union.
:41:23
So now it's late enough to dance.
:41:34
There's an empty room
where you could work during the day.
:41:38
Are you proposing we shake up together?
:41:41
Shack up together.
:41:42
You use ''shacked up'' when you don't like
one of the people involved.
:41:46
You and Ramon were shacked up.
We'd be living together.
:41:52
What about Fred?
:41:54
He's moving out.
:42:04
- She's a model he was interviewing.
- He's just all work. The creep.
:42:10
Ramon might not be as bad as you think.
There's a reason he has so many women.
:42:14
- He has a problem.
- What?
:42:17
After he knows a woman well,
he can't have sex with her well.
:42:22
He has a sexual impotence problem
of some kind?
:42:26
- Of some kind.
- That's terrible.
:42:28
Poor guy.
:42:29
- It explains a lot.
- What?
:42:32
It's well-known that anti-Americanism
has its roots in sexual impotence.
:42:36
At least, in Europe.
:42:38
There's no union called the AFL-CIA,
is there?
:42:41
- No.
- Give me a break.
:42:46
This bombing reminds one strongly
of the US blowing up its own ship.
:42:51
The Maine...
:42:52
...in Havana harbor as the pretext
for starting the War of 1898.
:42:57
An American sailor died in the bombing.