1:01:11
Why do you always go to bathrooms
with other people?
1:01:14
I wasn't born yesterday.
1:01:16
You were not born yesterday?
1:01:19
I don't understand you.
1:01:22
You're not in a very nice mood.
1:01:24
You gave Ramon that information.
1:01:27
I didn't know it was of significance.
1:01:29
Couldn't you tell I was joking?
I'm not in the CIA.
1:01:32
- It was obviously a joke.
- I have no idea what you are.
1:01:37
You promised not to repeat to Montserrat
what I said about Ted.
1:01:41
That he wants to marry her?
1:01:43
I had to tell her. She already
suspected something like that.
1:01:47
She was worried about getting
involved with an extremist.
1:01:50
Extremist?
1:01:52
It's fascist for a boy to immediately talk
of marrying a woman he likes.
1:01:57
I don't think Ted is a fascist
of the marrying kind.
1:02:02
You're right. Something did spook her.
Apparently...
1:02:06
...I told Marta you wanted to marry
and spend your life with her.
1:02:11
I never even told you.
1:02:12
You never confide anything in me,
so I have to extrapolate.
1:02:18
Why did you tell her?
1:02:22
You're in this conversation.
It has momentum.
1:02:24
You want to tell interesting
or funny things.
1:02:27
You end up telling things,
maybe you shouldn't.
1:02:31
This was just some ''funny thing.''
1:02:34
I'd take it back if I could.
1:02:36
Montserrat's gone to Paris to take
the summer program at the Institute.
1:02:40
I'm sorry.
1:02:44
I don't know if this is the right time
to mention this.
1:02:48
I'm sure it isn't, but...
1:02:51
...I think I might be in love
with Montserrat, too.
1:02:56
What if you aren't perfect for each other,
but we are?