:35:00
Може би Елис Деуолд
само прилича на убиеца.
:35:03
Видях го в Детройт.
Беше Деуолд.
:35:06
Той е шеф на най-голямата
частна охрана в Калифорния.
:35:12
Работи с полицията, с канцеларията
на губернатора. Всички го обичат.
:35:17
Ще получи награда от Националната
асоциация на охранителните агенции.
:35:23
Разбираемо е, че си разстроен
:35:26
и търсиш справедливост,
да не кажа отмъщение.
:35:30
Но не е ли възможно
да го искаш толкова много,
:35:34
че да виждаш убиеца във всеки?
:35:37
Често се случва.
:35:41
Къде ще награждават Деуолд?
- Аксел, недей!
:35:44
Твоят приятел Деуолд е мръсник.
:35:47
Ще отида на шоуто да го притисна.
:35:51
Може би ще се панира
и ще направи някоя глупост.
:35:54
Ако ти отидеш на тая вечеря...
:35:58
и аз ще дойда с теб.
- Вземи ме от мотел ''Сънсет''.
:36:36
Не мърдай, копеле!
:36:40
Инспектор Фоули?
- Ти си чичо Дейв!
:36:45
Боже мили,
щях да застрелям чичо Дейв.
:36:48
Много съжалявам.
Радвам се да ви видя.
:36:52
Разрешиха ни да ви почакаме.
Надявам се, че не възразявате.
:36:55
Няма проблем!
Това е чичо Дейв!
:36:59
Седнете, моля.