:00:19
Detroit i Michigan, tirsdag 01 .37
:00:36
Har l nogen spørgsmål?
:00:44
Vi tager den lige igen.
:00:46
Jeg får dem til at åbne hoveddøren.
:00:49
Levine og mig går ind. Giolito og
Pederson blokerer den anden dør.
:00:54
Okay? Rondell og Leppert
tager bagdøren.
:00:58
Det bliver pærelet.
:01:00
McKee og Cline bliver udenfor.
Ryk på alt, der kommer ud ad vinduet.
:01:05
- Foley.
- Øjeblik.
:01:09
Hvor helvede er kampstyrken?
:01:11
- Nå, ja, dem kom jeg til at fyre.
- Hvad?
:01:14
Jeg ville ikke storme
et kirkebingo uden kampstyrken.
:01:18
De stjæler biler og istandsætter dem.
:01:21
Kampstyrken pløkker
bare hul i beviserne.
:01:24
Måske slår de nogen ihjel.
:01:28
Det er din opgave.
Jeg er kun observatør.
:01:33
Vi ordner det her selv.
Stol trygt på mig.
:01:39
Er vi klar? Er der nogen,
der skal have pisset nerver ud?
:01:43
O.k., så kører vi svinet.
:01:52
Det er Dick Burton.
Det er 24 grader her til morgen.
:01:55
Her er Diana Ross & the Supremes,
Come See About Me.