:00:19
Detroit, Michigan
Dienstag, 1 .37 Uhr
:00:36
Keine Fragen zum Layout, stimmt's?
Keine Fragen.
:00:44
Gehen wir den Kram nochmal durch.
:00:46
An der Tür ist eine kleine Klingel.
Wir schellen.
:00:49
Levine und ich gehen rein. Giolito
und Pederson, ihr blockiert die Tür.
:00:54
OK? Rondell und Leppert,
ihr geht zur Hintertür.
:00:58
Kein Problem.
Das ist ein Kinderspiel.
:01:00
McKee und Cline, ihr bleibt draußen,
falls welche abhauen wollen...
:01:05
- Foley.
- Entschuldigt mich kurz.
:01:09
Wo zum Teufel bleibt die SOKO?
:01:11
- Boss, ich sagte dem SOKO-Team ab.
- Wie bitte?
:01:14
Ohne SOKO mache ich nicht mal
'ne Razzia in einem Kindergarten.
:01:18
Diese Typen sind Autodiebe.
Das sind Mechaniker.
:01:21
Das fehlt noch, dass die SOKO
mein Beweismaterial durchlöchert.
:01:24
Außerdem könnten sie einen umlegen.
Wir machen das schon.
:01:28
Das ist lhre Operation. lch bin nur
Beobachter, aber ich sehe hin.
:01:33
Sie werden sehen, dass ich die SOKO
nicht brauche, vertrauen Sie mir.
:01:39
Sind alle bereit?
Muss keiner mehr auf 'n Pott?
:01:43
Also, los geht's.
:01:52
Hier ist Dick Burton.
Wir haben heute Morgen 13 Grad.
:01:55
Hier sind Diana Ross und die Supremes
mit Come See About Me.