:18:00
- Taggart sprach von lhnen.
- Taggart! Wo ist er?
:18:04
Taggart zog sich nach Phoenix zurück.
:18:06
Verbringt seine Zeit im Wald auf
der Suche nach seinen Golfbällen.
:18:11
Das ist ein Traum,
dem ich auch ganz nahe bin.
:18:13
Was führt Sie nach Kalifornien?
Urlaub?
:18:16
- lch suche einen Killer.
- ln Beverly Hills?
:18:20
- Nein. Wonder World.
- Wonder World?
:18:23
Sie meinen,
Rufus Rabbit ist durchgedreht?
:18:26
Nein. Mein Boss wurde abgeknallt.
:18:28
Der Killer entkam in einem
cremefarbenen Ford-Truck.
:18:32
- lch glaube, der ist hier.
- Kennzeichen?
:18:34
Waren getürkt. Einige lndizien
deuten auf Wonder World hin.
:18:37
lch will nach Wonder World
und dort herumschnüffeln.
:18:41
- Kennt ihr da zufällig jemanden?
- Ellis DeWald, Sicherheitschef.
:18:45
Der größte private
Sicherheitsdienst in Amerika.
:18:48
- Können Sie ihn mir vorstellen?
- Wenn ich von Van Nuys zurückkomme.
:18:52
Gehen Sie schon hin. lch rufe DeWald
an und sage ihm, dass Sie kommen.
:18:56
- Er ist ein Kumpel von mir.
- Super. Danke.
:19:00
Wonder World wird dir gefallen,
ist echt stark.
:19:02
Axel, vergessen Sie nicht,
wir halten uns hier an die Regeln.
:19:06
lch kenne lhre Eskapaden von Taggart.
:19:13
Hinter welcher dieser grünen Linien
liegt Wonder World?
:19:39
Willkommen. Kann ich lhnen helfen?
:19:42
Ja, ich möchte mit einem der Manager
sprechen, einem Mr Ellis DeWald.
:19:45
- Haben Sie einen Termin?
- lch denke schon. Axel Foley.
:19:49
Tut mir Leid, Sir.
Sie stehen nicht auf der Liste.
:19:52
Vielleicht hat er
noch nicht angerufen.
:19:54
Ein Detective Flint sollte anrufen
und mich voranmelden.
:19:58
Wenn Sie keinen Termin haben,
brauchen Sie eine Eintrittskarte.