:16:04
Μεσιέ Ροζ γούντ; Εδώ;
:16:09
Λε Ροζ γούντ. Μουά λε Ροζ γούντ.
:16:13
Μonsier etait beau.
Le crayon. La table.
:16:26
Εμπρός.
:16:29
Ανοιχτά είναι.
:16:46
-'Αξελ Φόλυ!
-Μπίλυ, τι κάνεις;
:16:49
-Δεν το πιστεύω.
-Γαμώ τα γραφεία!
:16:53
'έχεις τρία παράθυρα,
περσίδες και φίκο.
:16:56
Απ'αυτούς τους μεγάλους,
υγιεις φικους.
:16:59
Κι όχι μόνο φίκο. Κοίτα.
:17:04
'έχεις ψυγείο στο γραφείο σου;
:17:06
Ούτε ο Τζέι 'Εντγκαρ Χούβερ
δεν είχε ψυγείο.
:17:09
Μόνο μερικά μπικουτί.
:17:11
-Σ'έκαναν ταξίαρχο;
-Είμαι ΥΔ-ΚΔΕ.
:17:16
Κ-Nαι-ΚΔΕ-τι; Τι είναι αυτό;
:17:18
Υποδιευθυντής Διοίκησης...
:17:20
Κοινών Διατμηματικών Επιχειρήσεων.
:17:28
Ορίστε. Το Λος 'Αντζελες.
Μία απ'τις μεγαλύτερες πόλεις...
:17:32
χωρισμένη με μοναδική διάταξη.
:17:35
-Διάταξη;
-Το Λ. 'Αντζελες είναι μητρόπολη...
:17:38
με κοινωνικο-οικονομικά εγκλήματα
που απλώνονται σε μεγάλη έκταση.
:17:42
Κάποιος χτυπά στο Μπέβερλυ Χιλς,
στο Χόλυγουντ και μετά στο κέντρο.
:17:46
Ποιανού αρμοδιότητα είναι;
'Ολων;
:17:50
Αδύνατο. Κι έτσι έρχεται εδώ.
'Ο,τι περνά την πράσινη γραμμή.
:17:54
-Την πράσινη γραμμή;
-Της δικαιοδοσίας.
:17:57
Μπέβερλυ Χιλς,
Δυτικό Χόλυγουντ, Σάντα Μόνικα.