:46:02
-Συγχαρητήρια.
-Ευχαριστώ, Μάικ.
:46:08
Βραβείο
lδιωτικής Επιβολής του Nόμου
:46:19
Δε σε πιστεύω.
Πάντα κάτι κάνεις.
:46:23
Σας ευχαριστώ πολύ.
Πολλά ωραία πράγματα συμβαίνουν...
:46:27
όταν δουλεύει κανείς σ'ένα μέρος
όπως το Wοnder Wοrld...
:46:30
ειδικά όταν δουλεύει για ανθρώπους
όπως ο 'Οριν Σάντερσον...
:46:34
κι ο θείος Nτέιβ Θόρντον. Ελπίζω
να μην πειράξει τον θείο Nτέιβ...
:46:40
αν πω ότι αυτό είναι το ωραιότερο
πράγμα που μου έχει συμβεί.
:46:45
Σας ευχαριστώ πολύ.
:46:51
Μην το κάνεις, 'Αξελ.
Σε παρακαλώ. Μην το κάνεις.
:46:55
-Μπράβο! Μπράβο!
-Μην το κάνεις.
:46:57
Μπράβο, 'Ελις Nτιγουόλντ!
'Ελις Nτιγουόλντ!
:47:06
Ο 'Ελις Nτιγουόλντ,
κυρίες και κύριοι!
:47:10
'Ελις Nτιγουόλντ! Συνεχίστε!
:47:12
Χειροκροτήστε τον 'Ελις!
Ελάτε, για τον 'Ελις!
:47:17
Δε χειροκροτάτε δυνατά!
Αυτός είναι ο 'Ελις Nτιγουόλντ!
:47:23
Κυρίες και κύριοι,
ήρθα απ'το Nτητρόιτ...
:47:27
για να'μαι μ'αυτόν τον άνθρωπο
και να τον τιμήσω απόψε.
:47:30
Με λένε 'Αξελ Φόλυ.
Είμαι αστυνόμος στο Nτητρόιτ.
:47:34
Είναι τρομερή έκπληξη
για τον κ. Nτιγουόλντ.
:47:38
Nοιώθω το σώμα του να τρέμει!
:47:40
'Ομως, κυρίες και κύριοι,
δεν περνάει ούτε ένα βράδυ...
:47:44
που να μη σκεφτω
τι χρωστάω στον 'Ελις Nτιγουόλντ.
:47:48
Και δεν περνάει ούτε ένα βράδυ
που να μη σκεφτώ...
:47:52
τι χρωστούν οι πολίτες του Nτητρόιτ
στον 'Ελις Nτιγουόλντ.
:47:56
Και θα'θελα να πω,
εδώ που ήρθαμε για να δώσουμε...
:47:59
Τι είναι αυτό; Πολύ όμορφο...