:48:02
<<Με ευγνωμοσύνη
για το κοινωνικό έργο.>>
:48:05
Θα κάνω κι εγώ κοινωνικό έργο...
:48:08
γιατί σχεδιάζω ν'ανταποδώσω
στον 'Ελις Nτιγουόλντ...
:48:11
ό,τι του χρωστάμε εις διπλούν!
:48:23
'Ελα, χαμογέλα.
Θα'ναι απ'τις τελευταίες φορές.
:48:27
Τι συμβαίνει; 'έχεις θυμώσει
που πυροβόλησα τον γκόμενό σου;
:48:41
Τον έπιασα! Τον έπιασα!
:48:48
Εσύ κι ο Μπίλυ
για διατάραξη δημόσιας τάξης; 'Οχι!
:48:52
Κάνε ένα τηλεφώνημα
και βγάλε μας από'δώ.
:48:56
Καλά. Ποιον ξέρω εκεί;
Για να δούμε.
:49:00
Μην παίζεις μαζί μου τώρα.
:49:02
Μη βγάλεις το πουκάμισό σου.
Θα σας βγάλω.
:49:04
Α, ναι.
Βρήκαμε το φορτηγό που ψάχνεις.
:49:08
-Πού;
-Σ την αποβάθρα της Σάντα Μόνικα.
:49:11
Εκεί πηγαίνω τώρα.
Θα έρθω να σας πάρω.
:49:14
Σ το μεταξύ, μην κάνετε ντους.
:49:27
Είμαι ξεγραμμένος. Τελείωσα.
:49:30
Σταμάτα ν'ανησυχείς.
Θα μας βγάλει ο Φλιντ.
:49:33
Και μου άρεσε το γραφείο μου.
:49:36
-Φόλυ! Βγαίνεις.
-Αυτό ήταν πολύ γρήγορο.
:49:41
'Οχι αυτός, μόνο εσύ.
:49:49
Εμπρός.