:47:06
Ellis DeWald, ladies and gentlemen!
:47:09
Ellis DeWald! Y'all keep it going!
:47:12
Keep it going for Ellis DeWald!
Come on, it's Ellis!
:47:17
You're not clapping loud enough!
This is Ellis DeWald!
:47:23
Ladies and gentlemen,
I've travelled from Detroit
:47:27
to be with this man tonight,
to honour this man tonight.
:47:30
My name is Axel Foley.
I'm a Detroit police officer.
:47:34
It is a tremendous surprise
for Mr. DeWald to have me next to him.
:47:38
I can feel his body tingling!
:47:40
But, ladies and gentlemen,
there's not a night that goes by
:47:44
that I don't think about
what I owe Ellis DeWald.
:47:48
And there's not a night that passes
that I don't think about
:47:52
what the people of Detroit
owe Ellis DeWald.
:47:56
And I'd like to say,
when I see y'all give him this...
:47:59
What's this? That's beautiful...
:48:02
"With gratitude
for community service."
:48:05
And I'm going to do
the community a service
:48:08
because I'm going
to pay back Ellis DeWald
:48:11
everything we owe him with interest!
:48:22
Go on, smile.
Get them last few smiles in.
:48:26
What's the matter? You mad at me
for shooting your boyfriend?
:48:41
I got him! I got him! I got him!
:48:48
You and Billy
disturbing the peace? No!
:48:52
Just make your phone call
and get us out of here.
:48:55
Sure. Who do I know
down there? Let's see.
:48:59
Don't fuck with me right now.