:49:01
Keep your shirt on.
I'll get you out.
:49:04
Incidentally,
we found that truck you wanted.
:49:08
- Where?
- By the Santa Monica pier.
:49:10
I'm headed there now.
I'll pick you up on the way.
:49:13
In the meantime,
don't take any showers.
:49:27
I'm all washed-up. Dead in the water.
:49:30
Stop worrying.
Flint's going to get us out.
:49:33
I really liked that office.
:49:36
- Foley! You're out of here.
- That was quick.
:49:41
Not him, just you.
:49:49
Come in.
:50:02
Thank you, officer.
:50:07
I ran a check on you, Foley.
:50:11
You're a hell of a detective,
but something of a maverick.
:50:18
I know what you're doing.
I know the drill.
:50:22
You hassle DeWald, you get him
to panic, make a rash move...
:50:28
But God damn it, Foley,
we do not want to panic this man.
:50:32
We want him doing business as fucking
usual. Do you copy me, Foley?
:50:45
Ticket to Detroit, first class,
courtesy of the Federal Government.
:50:50
Also, my card.
:50:52
Should you have any more thoughts
about DeWald, let us handle it.