:17:02
Kenen on vastuu? Kaikkienko?
:17:06
Mahdotonta. Jokainen rikos, joka
ylittää vihreän rajan, päätyy tänne.
:17:10
- Vihreän rajan?
- Jurisdiktion vihreän rajan.
:17:13
Beverly Hills, West Hollywood,
keskus, Santa Monica.
:17:16
Poliisi kunnioittaa rajoja,
rikollinen ei.
:17:20
Aina kun rikollinen ylittää vihreän
rajan, O.V.J.O.V.Y. ryhtyy toimeen.
:17:25
Vaikuttavaa.
:17:26
Minä hallitsen vihreitä rajoja.
:17:29
Ja se, joka niitä hallitsee,
hallitsee Etelä-Kaliforniaa.
:17:36
Oliko asiaa, Billy?
:17:38
Seriffin miehet nappasivat
pari näpistelijää.
:17:43
Samaa sarjaa kuin Melrosen jutut.
:17:45
Käväisen juttusilla.
:17:48
He ovat Van Nuysissa.
llmoitan tulostasi.
:17:51
John, tässä on ystäväni.
:17:53
Axel Foley. Axel, John Flint.
:17:56
Olen kuullut sinusta.
Olet Detroitista.
:18:00
- Taggart puhui sinusta.
- Missä Taggart on?
:18:04
Hän on Phoenixissa, eläkkeellä.
:18:06
Ravaa päivät pitkät metsässä
golfpallojen perässä.
:18:11
Se unelma toteutuu
pian minullakin.
:18:13
Mitä teet Kaliforniassa?
Oletko lomalla?
:18:16
- Jäljitän tappajaa.
- Beverly Hillsistä?
:18:20
- Ei. Wonder Worldista.
- Wonder Worldistako?
:18:23
Onko Veli Kani mennyt sekaisin?
:18:26
Pomoni ammuttiin autohajottamolla.
:18:28
Tappaja pakeni vaalealla Fordilla.
:18:32
- Hän voi olla täällä.
- Laatat?
:18:34
Väärät laatat. Todisteet
viittaavat Wonder Worldiin,
:18:37
joten haluan mennä sinne
vähän kyselemään.
:18:41
- Tunnetteko sieltä ketään?
- Ellis DeWaldin, turvallisuuspomon.
:18:45
Johtaa maan suurinta
yksityistä turvapalvelua.
:18:48
- Esitteletkö?
- Jututan ensin Van Nuysin konnia.
:18:52
Mene edeltä.
Soitan DeWaldille, että tulet.
:18:56
- Hän on hyvä kaverini.
- Hienoa. Kiitti.