:44:05
- Onnitteluni. Olet sen ansainnut.
- Kiitos, Orrin.
:44:09
- Onnitteluni.
- Kiitos, Mike.
:44:15
Yksityisten lainvartijoiden
Vuoden mies
:44:25
Et sinä voi olla
tekemättä mitään.
:44:29
Kiitos oikein paljon.
Paljon mukavaa tapahtuu,
:44:32
kun työskentelee
Wonder Worldissa,
:44:36
varsinkin, jos pomoina
ovat Orrin Sanderson
:44:40
ja Dave-setä Thorton.
Dave-setä tuskin pahastuu,
:44:45
jos sanon, että tämä
vie voiton kaikesta.
:44:50
Kiitoksia oikein paljon.
:44:56
Älä tee sitä, Axel. Ole kiltti.
:44:59
- Bravo!
- Älä tee sitä!
:45:01
Bravo, Ellis DeWald!
:45:10
Ellis DeWald,
hyvät naiset ja herrat!
:45:13
Aplodeja Ellis DeWaldille!
:45:16
Taputtakaa nyt vähän kovemmin
Ellis DeWaldille!
:45:21
Ette taputa tarpeeksi kovaa!
Ellis DeWald!
:45:27
Tulin Detroitista saakka
:45:30
osoittamaan kunnioitustani
tälle miehelle.
:45:33
Olen Axel Foley
Detroitin poliisista.
:45:37
Mr DeWald on valtavan yllättynyt
nähdessään minut vierellään.
:45:41
Hän suorastaan kihelmöi!
:45:43
Mutta haluan sanoa,
että yhtäkään yötä ei mene,
:45:47
ettenkö ajattelisi, mistä
saan kiittää Ellis DeWaldia.
:45:50
Eikä mene yhtäkään yötä,
etten ajattelisi,
:45:54
mistä Detroitin asukkaat
saavat kiittää Ellis DeWaldia.
:45:58
Ja kun näen teidän
antavan palkinnon...