:33:02
Ponesi Iovu, gubitnièe.
:33:04
U redu. Kad ima
maIo vremena, eIio bih...
:33:07
Ne ovog trenutka. Moda kasnije.
:33:10
HvaIa.
:33:18
IzvoIite.
:33:21
HvaIa.
:33:24
Tebi kao i obièno, BiIIy.
:33:29
- NajIjepa hvaIa.
- Moda si ipak pogrijeio...
:33:34
Moda EIIis DeWaId
sIièi Toddovu ubojici.
:33:37
Vidio sam ga u Detroitu.
Bio je DeWaId.
:33:40
DeWaId ima najveæu privatnu
poIiciju u junoj KaIiforniji.
:33:45
Suradjuje s nama i s guvernerovim
uredom. Svi ga voIe!
:33:51
Veèeras dobiva nagradu
NacionaIne udruge za zatitu.
:33:56
ShvatIjivo je da si uzbudjen,
:33:59
da trai pravdu, ako ne i osvetu.
:34:02
No, moda
toIiko eIi pronaæi ubojicu
:34:06
da ga vidi u èovjeku
koji mu samo sIièi?
:34:10
To se èesto dogadja
u naem posIu.
:34:13
- Gdje æe primiti nagradu?
- Nemoj!
:34:16
FIinte, tvoj prijateIj
DeWaId je nitkov. Znam to.
:34:19
Otiæi æu na dodjeIu
nagrade i pritisnuti ga.
:34:23
Moda u panici uèini
kakvu gIupost.
:34:26
AXeIe, ako ide veèeras
na dodjeIu nagrade
:34:29
- idem s tobom.
- Dodji po mene u `Sunset` moteI.