:32:01
De sem õk, sem én...
:32:05
... nem értjük, hogy mit csinál
Wonder Worldben.
:32:08
Egy bûntény után nyomozok.
:32:11
Jó helyen vagyok, mert
10 perc múltán rám is lõttek.
:32:13
Igen. Ön szerint néhányan
a vendégkapcsolatokról.
:32:18
Miss Perkins van itt
a biztonsági kamera felvételeivel.
:32:20
Küldje be!
:32:31
Ez a Pók
szervízalagútjában kezdõdik.
:32:38
Ott vagyok,
megyek az alagútban.
:32:44
- Az mi?
- Ismétlés. Hálózati monitorok.
:32:51
- Nem látok fegyverest, Mr. Foley.
- Akkor kire lõttem?
:32:56
Jobb, ha keres egy ügyvédet.
A szalagon nincs támadó.
:33:00
És más sincs rajta,
:33:02
hogy Mr. Foley milyen bátran
lépett fel, amikor elromlott a kerék.
:33:07
Ez nincs rajta.
:33:09
Lenyûgözõ lenne,
ha nem maga okozta volna.
:33:15
- Mr. DeWald.
- Küldje be!
:33:19
Mr. Foley, Mr. DeWald.
:33:22
Te genny!
Szemét állat... Õ volt!
:33:26
Ezt a szemetet
keresem!
:33:29
Mi folyik itt?
:33:31
A hétvégén agyonlõtt
egy detroiti rendõrt!
:33:33
A hétvégén? A nyaralómban
voltam, Lagunában.
:33:38
A nyaralójában, Lagunában?
:33:41
Pillanat! Azt hiszem,
ez nem az a fickó.
:33:44
Sajnálom.
Ez egy súlyos félreértés.
:33:47
A nyaralójában volt...
:33:49
A francba! Nyaraló Lagunában!
Te szemét állat!
:33:52
- Miss Bruce, hívja a rendõrséget!
- Épp most értek ide.
:33:59
- Az a fickó! Õ a gyilkos!
- Ellis DeWald?