:47:06
Ellis DeWald, dames en heren !
:47:09
Blijf klappen voor Ellis DeWald.
:47:17
Harder klappen.
Dit is zijn grote avond.
:47:23
Dames en heren,
ik ben helemaal uit Detroit gekomen...
:47:27
om hier te zijn.
Om deze man te eren.
:47:30
Ik ben agent Axel Foley uit Detroit.
:47:34
Het is een verrassing voor
Mr. DeWald dat ik naast hem sta.
:47:38
Ik voel hem tintelen !
:47:40
Echt, ik moet elke avond denken...
:47:44
aan wat Ellis van me te goed heeft.
:47:48
En elke avond denk ik aan wat hij
te goed heeft van de burgers van Detroit.
:47:56
Als ik zie dat hij deze prijs krijgt...
:47:59
Wat is dit ? Mooi, hoor.
'Voor bewezen diensten.'
:48:05
Ik ga ook een dienst bewijzen.
:48:08
Ik ga Ellis DeWald terugbetalen
voor al zijn daden. Met rente !
:48:22
Lachen. Nu kan het nog.
:48:26
Wat is er ? Boos omdat ik
je vriendje heb doodgeschoten ?
:48:41
Ik heb 'm ! Ik heb 'm !
:48:48
Ordeverstoring door jou en Blilly ?
:48:52
Bel ze en zorg dat we vrijkomen.
:48:55
Tuurlijk. Wie ken ik daar ?
Even denken.
:48:59
Even geen geintjes.