:00:19
DETROlT, MlCHlGAN
TlRSDAG 01 .37
:00:36
Er det noe dere vil spørre om?
lngen spørsmål?
:00:44
Vi tar det om igjen.
:00:46
Jeg banker på og får dem
til å lukke opp hoveddøra.
:00:49
Levine og jeg går inn. Giolito og
Pederson blokkerer den andre døra.
:00:54
Rondell og Leppert tar bakdøra.
:00:58
Enkelt og greit.
:01:00
McKee og Cline står i gården.
Ta dem som hopper ut av vinduet.
:01:05
- Foley.
- Unnskyld meg.
:01:09
Hvor er beredskapsstyrken?
:01:11
- Jeg har droppet den.
- Hva for no'?!
:01:14
Jeg ville ikke ordnet en razzia
mot kirkens bingo uten dem.
:01:18
De er biltyver og mekanikere.
:01:21
Beredskapsstyrken
lager hull i bevisene,
:01:24
og kanskje de skyter noen.
La oss sette i gang.
:01:28
Dette er din operasjon.
Jeg er bare observatør. Jeg ser på.
:01:33
Da kan du selv se at vi ikke har
bruk for beredskapsstyrken.
:01:39
Er alle klare?
Er det noen som må tisse først?
:01:43
Da setter vi i gang.
:01:52
Dette er Dick Burton.
Det er 13 grader ute.
:01:55
Her er Diana Ross & The Supremes.
Come See About Me.