:46:01
Hva står det på den? Så nydelig.
:46:04
''For innsats i samfunnets tjeneste''.
:46:07
Jeg vil gjøre samfunnet en tjeneste.
:46:10
Jeg vil betale tilbake til DeWald -
:46:13
alt det vi skylder ham...med renter!
:46:24
Smil mens du kan, Ellis.
:46:27
Er du sur
fordi jeg skjøt homsevennen din?
:46:41
Jeg har ham! Jeg har ham!
:46:48
Du og Billy? Ordensforstyrrelse?
Umulig.
:46:52
Få oss ut herfra.
:46:55
Klart det.
Hvem kjenner jeg der nede, tro?
:46:59
Dette er ikke morsomt.
:47:01
Slapp av, jeg skal få dere ut.
:47:03
Jeg tror vi har funnet bilen.
:47:07
- Hvor?
- l Santa Monica.
:47:09
Jeg henter dere på veien.
:47:12
Og, Axel...
lkke dusj i mellomtiden.
:47:25
Jeg er ferdig. Kaputt.
:47:28
Slapp av. Flint får oss ut.
:47:31
Jeg likte virkelig det kontoret.
:47:34
- Foley, du skal ut.
- Det tok ikke lang tid.
:47:39
lkke ham.
Bare du.
:47:46
Kom inn.
:47:59
Du kan gå, betjent.