:51:01
Desigur. Pe cine cunosc eu acolo? Sã vedem.
:51:05
Nu fã miºto de mine.
:51:07
Stai liniºtit. Vã scot eu de acolo.
:51:09
Am gãsit camionul pe care-l cãutai.
:51:14
-Unde?
-Pe plaja din Santa Monica.
:51:16
Mã duc acum acolo. Vã iau pe drum acolo.
:51:20
Între timp, sã nu faceþi nici un duº.
:51:33
Sunt foarte obosit. Ca un mort în apã.
:51:36
Nu-þi mai fã griji. Ne scoate Flint de aici.
:51:40
Îmi plãcea biroul acela.
:51:43
-Foley! Eºti liber.
-Ce rapid a fost.
:51:49
Nu ºi tu, numai el.
:51:56
Intrã.
:52:10
Mulþumesc, ofiþere.
:52:16
Te-am verificat, Foley.
:52:20
Eºti un detectiv foarte bun, dar cam noncomformist.
:52:27
ªtiu ce încerci sã faci. ªtiu tehnica.
:52:31
Îl hãrþuieºti pe DeWald, îl faci sã intre în panicã,
sã facã ceva necugetat...
:52:37
Dar la naiba, Foley, nu vrem sã-l panicãm.
:52:42
Vrem sã facã afaceri ca de obicei. Mã înþelegi, Foley?
:52:55
Ai aici un bilet pentru Detroit, din parte
guvernului federal.