:02:00
Ska du spela, eller...?
:02:03
Vem fan har käkat vitlök?
:02:05
Ja, när är det lunch?
Jag vill ha en pastramimacka.
:02:08
Såg du det där, Rufus Kanin?
:02:12
- Axel?
- Va?
:02:14
Kaffe? Vill du ha kaffe?
:02:17
Louis, hur är det?
:02:19
- Bara fint.
- Hälsa lrene.
:02:22
- Visst.
- Louis?
:02:26
Följ mig.
:02:28
Jag skulle gärna ge henne massage.
:02:31
När DeWald tog över
flyttade han mig hit,
:02:34
till den s.k. bevakningsavdelningen.
:02:37
Han tror att jag är satt ur spel,
:02:39
men så länge jag har min dator
:02:42
kan jag ändå nå
det mesta i stordatorn.
:02:45
- Är det tunnelsystemet?
- Ja.
:02:48
Leder nån tunnel till nåt ställe
dit bara DeWalds killar får gå?
:02:53
Nej, personalen har tillgång
till alla områden.
:02:57
Förutom Lyckoskogen
som är under ombyggnad.
:03:00
Visa mig Lyckoskogen.
:03:02
Den är där, vid slutet av gång B.
:03:07
Precis efter...
:03:10
Precis efter...
:03:13
- Hur länge har den varit stängd?
- Alltför länge.
:03:19
Jag menar Lyckoskogen.
:03:25
Jaså, skogen? l några veckor.
:03:28
Den var inte särskilt populär,
så de provar några nya idéer.
:03:32
Jag tror att de har hittat nåt.
Kan jag ta den här?
:03:35
- Visst.
- Tack.
:03:42
Så där.
:03:44
När det här är över...
:03:52
Skulle du vilja gå ut och äta middag
eller liknande?
:03:57
- Det vore trevligt.
- Kan du sticka ner den här?