:18:00
BOM-DOM mu? O da ne?
:18:03
Bölümlerarasý Operasyonlar
:18:05
Ortak Merkezi Operasyon
Müdür Yardýmcýsýyým.
:18:12
Biz buradayýz. Los Angeles. Dünyanýn
en büyük þehirlerinden biri.
:18:17
Eþsiz coðrafyasýyla bölünmüþ durumda.
:18:20
- Coðrafya mý?
- LA büyük bir metropol
:18:23
ve büyük bir alana yayýlmýþ sosyal
ve ekonomik dengesizlikleri var.
:18:27
Bir suçlu Beverly Hills, sonra Batý
Hollywood ve merkezde suç iþlerse...
:18:32
bu kimin sorumluluðunda?
Herkesin mi?
:18:35
Ýmkansýz. Durum þu. Yeþil hattý
aþan tüm suçlar.
:18:40
- Yeþil hat mý?
- Yeþil yetki alaný sýnýrlarý.
:18:43
Beverly Hills,
Batý Hollywood, Santa Monica.
:18:46
Polisler yeþil hatlara saygýlýdýr
ama suçlular deðildir.
:18:51
Ne zaman bir suçlu yeþil hattý geçse,
BOOM-OMY'ye iþ düþer.
:18:56
Çok etkileyici Billy.
:18:58
Ben yeþil hatlarý
kontrol ediyorum. Ve Axel...
:19:01
yeþil hatlarý kontrol eden,
Güney California'yý kontrol eder.
:19:08
Beni mi görmek istedin, Billy?
:19:10
Þerif departmaný araba hýrsýzlýðý
yapan iki kiþiyi enseledi.
:19:15
Melrose'daki ayný hýrsýzlýk
yöntemi kullanýlmýþ.
:19:19
Oraya gider ve onlarla konuþurum.
:19:21
Van Nuys'dalar.
Geleceðini söylerim.
:19:24
Jon, bir arkadaþýmla
tanýþmaný istiyorum.
:19:27
Axel Foley. Axel, Jon Flint.
:19:30
Nasýlsýnýz? Adýnýzý duymuþtum.
Detroit'lusunuz, deðil mi?
:19:34
- Taggart sizden bahsetmiþti.
- Taggart! Nerede o?
:19:39
Taggart emekli olup, Phoenix'e gitti.
:19:41
Günlerini ormanda golf toplarýný
arayýp, kaybolarak geçiriyor.
:19:46
O türden bir hayal
bana da çok yakýn geliyor.
:19:49
Sizi California'ya getiren ne?
Tatil mi?
:19:52
- Bir katili arýyorum.
- Beverly Hills'de mi?
:19:56
- Hayýr. Wonder World'de.
- Wonder World mü?