:35:04
Laguna'daki sahil evin mi?
:35:08
Durun. Sanýrým yanlýþ adam.
:35:10
Üzgünüm. Büyük bir
yanlýþ anlama oldu.
:35:13
Sen sahildeki...
:35:15
Haydi oradan! Laguna'da sahil evi!
Seni orospu çocuðu!
:35:18
- Bayan Bruce, polisi arayýn.
- Polis geldi.
:35:26
- Bu adam! Katil o!
- Ellis DeWald mý?
:35:37
Çok minnettarýz Ellis.
:35:40
Bay Sanderson sansasyon istemediði
için arkadaþýnýz çok þanslý.
:35:44
Onu ve hayallerini, gözümden ve
parkýmdan uzak tut.
:35:49
Sorun deðil. Tamam. Bu arada,
Pazar günü yine de oynayacak mýyýz?
:35:55
Paraný getir, beceriksiz.
:35:57
Tamam. Biraz zamanýn varsa
seninle biraz...
:36:01
Þimdi deðil. Belki sonra.
:36:03
Saðol.
:36:12
Buyurun.
:36:15
Teþekkürler.
:36:18
Sana her zamankinden Billy.
:36:25
- Çok saðol.
- Yanýlmýþ olma ihtimalin yok mu?
:36:30
Ellis DeWald, Todd'ýn
katiline benziyor olamaz mý?
:36:33
Detroit'ta adamý gördüm.
DeWald'dý.
:36:36
California'daki en büyük
özel polis gücünün müdürü.
:36:42
Bizimle ve vilayetle çalýþýyor.
Herkes onu seviyor.
:36:47
Güvenlik Þirketleri Derneði'nden
bir ödül alacak.
:36:54
Çýldýrmýþ olduðunu
ve adalet
:36:57
hatta intikam peþinde olduðunu
anlamak zor deðil.