:38:13
Надявам се той не ви досажда.
:38:15
Не, ни най-малко.
:38:16
Вашия съпруг
има голямо чувство на хумор.
:38:18
Черен хумор, но...
:38:21
истински забавен.
:38:22
- Виждате, скъпа?
- Какво да видя?
:38:24
Нашите Британски приятели
мe намират забавен.
:38:25
В малки дози, може би.
:38:27
Но сега ние трябва да ги
оставим на спокойствие.
:38:30
Ax. Разбира се.
:38:32
Благодаря, че се
грижихте за него.
:38:34
Ни най-малко.
:38:36
Ax, Фиона, вече
сигурно съм досаден...
:38:39
но може ли да помоля за една услуга?
:38:41
Както съм сигурен ви е съобщил...
:38:42
Найджъл и аз
разговаряхме снощи.
:38:44
Открих в негово лице
много приятна компания.
:38:47
Мога ли да ви го отнема пак
този следобед?
:38:49
Само за час или нещо такова.
:38:51
Той е доста зрял, за да има нужда
да взима разрешение от "майка си".
:39:06
Сезоните идваха и си отиваха.
:39:08
Лицето на Мими все още криеше
хиляди тайни за мен...
:39:11
нейното тяло
хиляди сладки обещания.
:39:15
Но някъде в съзнанието
ми се криеше...
:39:17
някакъв страх, че вече
сме достигнали висотите...
:39:20
на нашите взаймотношения...
:39:22
че всичко ще бъде надолу
занапред.
:39:24
И тогава нещо се случи.
:39:28
Нещо, което ще постави нещата
на съвсем различна плоскост.
:39:34
Ние бяхме в Китцбюел,
на ски ваканция.
:39:38
Наех там една вила.
:39:40
Това беше една от онези нощи,
:39:42
топла и уютна...
:39:44
с големи, снежинки...
:39:47
носещи се навън в тъмнината.
:39:50
Никаква светлина,
само тази от телевизора.
:39:54
Мими седеше на пода облечена с
T-шърт и нищо повече...
:39:56
гледаща някаква стара Американска новела
дублирана на немски...