:39:33
Вече бях свикнал да
бъда половин човек...
:39:38
но тази нощ,
действително стигнах дъното.
:39:43
Това беше някаква форма на пречистване,
предполагам.
:39:46
Ние двама знаехме
че никога няма да преоткрием...
:39:48
същите крайности
на страстта и жестокостта...
:39:51
с друг жива душа.
:39:53
Monsieur Oscar Benton...
:39:54
consentez-vous
a prendre pour espouse...
:39:56
Mademoiselle Micheline Bouvier?
:39:59
Mademoiselle
Micheline Bouvier...
:40:01
consentez-vous a prendre
pour epoux...
:40:03
Monsieur Oscar Benton?
:40:05
Conformement a la loi
je vous declare unis...
:40:07
par les liens du mariage.
:40:09
Ние бяхме като оцелели
от такава ужасна катастрофа...
:40:13
която ни обвързваше...
:40:15
и не се споделяше
от никой друг в света.
:40:38
Така отношението
достигна до пълен кръг.
:40:40
Достигнахме равновесието.
:40:43
Измина време оттогава,
но живея в постоянен страх.
:40:48
Завинаги ще бъда притеснен да изгубя
това което е останало в нейното сърце...
:40:51
заради някой щастлив кучи син.
:40:56
Странно е, да се сподели това...
:40:58
с някой който се надява
да бъде избрания.