:03:07
Fiona?
:03:13
- Bleiben Sie nicht hier sitzen.
- Oh je. Was ist los?
:03:17
- Hilf mir mal.
- Ja.
:03:20
Ja, so ist es gut.
:03:22
Kommen Sie.
:03:25
Na also. So ist es besser.
:03:27
Ich werde Ihnen mal das Gesicht abputzen
und die Tränen wegwischen, ja?
:03:36
Gott!
:03:42
Atmen Sie tief ein. Tief einatmen,
dann geht es Ihnen besser.
:03:46
Was Sie brauchen,
ist eine tüchtige Portion frische Luft.
:03:51
- Dort drüben.
- Sie sind sehr hübsch.
:03:56
- Da wären wir.
- So.
:04:02
- Reisen Sie nach Istanbul?
- Ja.
:04:05
Und dann fliegen wir weiter nach Bombay.
Wie weit reisen Sie?
:04:11
Weiter.
:04:15
Viel weiter.
:04:19
Was zum Teufel wollen Sie denn in Indien?
:04:22
Ich denke, wir mussten mal
aus der Tretmühle raus.
:04:25
Und der Westen
kann so viel von Indien lernen.
:04:28
- Was denn zum Beispiel?
- Naja... Gemütsruhe und so was.
:04:32
Ach, das Karma-Nirwana-Syndrom.
Das ist leider alles Unsinn.
:04:36
In Indien gibt es nur Fliegen,
Gestank und Bettler.
:04:39
Und was die Gemütsruhe angeht -
nirgends auf der Welt ist mehr Lärm!
:04:43
Wenn Sie das sagen, stimmt es wohl.
:04:45
Mr Singh will sicher nur nicht
mit seiner Heimat prahlen.
:04:48
Ich kann es gar nicht erwarten.
Die Reise ist ein Hochzeitstagsgeschenk.
:04:52
- Wir sind sieben Jahre verheiratet.
- Ach so, eine Art Ehetherapie.
:04:56
Das ist doch gar nicht nötig.
Bei einer so schönen Gattin
:04:59
würde doch kein Mann das siebte Jahr
als verflixt bezeichnen, oder?