:09:01
Aber natürlich wissen Sie das.
:09:03
Ich bin ihr Ehemann.
:09:06
Sehen Sie nur, was Sie mir angetan hat.
:09:10
Das tut mir Leid.
:09:12
Ich möchte Sie etwas fragen, Nigel.
:09:15
Es macht Ihnen doch nichts aus,
dass ich Sie Nigel nenne?
:09:18
Wie finden Sie sie?
:09:21
- Falls wir dieselbe meinen: Sie ist attraktiv.
- Attraktiv?
:09:24
Ja, sicher. Das alles und noch mehr.
:09:27
- Sie kriegen 'nen Steifen bei ihrem Anblick.
- Wie bitte?
:09:30
Seien Sie nicht so britisch. Sie würden sie
gern mal ficken. Geben Sie's ruhig zu.
:09:35
- Ich weiß nicht, worauf Sie hinauswollen.
- So ein Quatsch!
:09:39
Sie brennen darauf,
mehr über sie zu erfahren, nicht wahr?
:09:43
- Nun? Ist es nicht so?
- Hier.
:09:47
Tun Sie mir einen Gefallen, ja, Nigel?
Helfen Sie mir über diese Scheißschwelle.
:09:51
Diese Schiffe sind nicht
für Leute wie mich geschaffen.
:09:54
Gern.
:09:57
Gehen Sie da rein.
:10:00
Heben Sie die Räder an.
Die Räder!
:10:10
Ich hasse diese verdammten Schiffe.
:10:20
Nett von Ihnen, dass Sie Mitleid
mit einem unausstehlichen Krüppel haben.
:10:24
Ich kenne Sie nicht im Geringsten, Nigel,
aber ich habe das Gefühl,
:10:28
dass Sie genau der Zuhörer sind,
den ich gesucht habe.
:10:31
Ich hoffe, meine Geschichte
wird Sie interessieren.
:10:35
Mir ist klar, dass man nur schwer etwas
nachvollzieht, was einen nicht selbst betrifft.
:10:41
Aber vielleicht tut es das ja bereits.
:10:51
Wir haben die Bude für uns allein.
:10:55
Mimi hat ihre eigene Kabine.