1:07:01
Ich fühlte mich wie eine Ratte in der Falle.
1:07:05
Dort draußen amüsierten sich Menschen,
sie tanzten und liebten sich.
1:07:10
Paris pulsierte im Takt
seiner eigenen wilden Rhythmen.
1:07:13
Sie hämmerten in meinem Kopf
und machten mich wahnsinnig.
1:07:18
Ich sehnte mich nach Abwechslung,
hungerte nach Lärm und Aufregung.
1:08:11
Heiliger Strohsack!
1:08:22
Musst du das so trinken?
Warum kannst du kein Glas nehmen?
1:08:26
Wo ist der Unterschied?
Es schmeckt gleich.
1:08:28
- Es sieht nicht gleich aus.
- Wusste gar nicht, dass du so zart bist.
1:08:33
- Was meinst du mit zart?
- Ich meine zart.
1:08:35
Ich weiß, was du meinst,
aber es ist das falsche Wort.
1:08:39
- Sag es lieber auf Französisch.
- Dein Französisch ist nicht gut genug.
1:08:43
Es ist besser als dein Englisch.
1:08:45
Nach all den Jahren in Paris
sollte es das auch sein.
1:08:49
Vielleicht ist dein Englisch auch nicht gut.
Darum werden deine Bücher nicht verlegt.
1:08:55
Bist du jetzt Literaturkritikerin?
Und so was von einer Serviererin!
1:08:59
- Ich bin nicht Serviererin, sondern Tänzerin.
- Von wegen Tänzerin!