1:58:04
Whisky, bitte. Ohne Eis.
1:58:06
He! Das war ja ein ganz schöner Auftritt!
1:58:10
Ziemlich gut für einen Kerl
mit zwei linken Füßen.
1:58:13
- Ich behaupte nicht, ein Tänzer zu sein.
- War nur ein Witz.
1:58:16
Ich tanze selbst nicht besonders gut.
1:58:20
Na, nun sehen Sie sich mal an,
wie dieser Latin Lover rangeht!
1:58:28
Passen Sie auf, der schnappt sie sich.
1:58:38
Gleich ist es so weit.
1:58:40
Wo bleibt denn lhre englische Rose?
Sie wird noch den ganzen Spaß verpassen.
1:58:44
Fiona ist nicht seefest.
Sie liegt in der Koje.
1:58:48
- Das ist aber eine Enttäuschung!
- Ja, sie hat etwas eingenommen.
1:58:52
Schade. Mimi und ich wollten nachher
noch Champagner mit Ihnen trinken.
1:58:57
Mit Ihnen beiden. Ein Abschiedstreffen
mit unseren ganz besonderen Freunden.
1:59:02
So, wenn Sie dieses Jahr
noch was erledigen wollen,
1:59:05
beeilen Sie sich lieber.
Uns bleiben nur noch etwa zehn Sekunden.
1:59:10
Neun, acht, sieben, sechs,
1:59:14
fünf, vier, drei, zwei, eins.
1:59:35
Alles in Ordnung, Baby?
1:59:42
- Es ist eine Narbe geblieben.
- Sicher.
1:59:47
Auf die guten Zeiten!
1:59:57
Zum Wohl! Ihnen ist sicher aufgefallen,
dass ich kein frohes neues Jahr wünsche.