:37:00
Probably lets his hair down...
:37:02
every time he corners
a captive audience, poor chap.
:37:04
Poor chap.
He's a verbal exhibitionist.
:37:07
It's his wife I feel sorry for.
:37:09
Yeah. Did I mention I met her
in the bar last night?
:37:12
- No.
- No, I didn't, did I?
:37:14
- Was she feeling better?
- Yeah, much better.
:37:18
She's not bad-Iooking, actually.
:37:23
Thank you.
:37:24
They're coming.
:37:25
What?
:37:27
Your American friend
and his wife.
:37:32
God. Just as long as he
doesn't park himself on us.
:37:35
After what he
told you last night?
:37:36
He wouldn't dare, would he?
:37:38
Nigel, old chap.
Good to see you.
:37:41
This must be
your lovely wife.
:37:43
Hi there, I'm Oscar. Mimi
you already know, don't you?
:37:48
So do you, Nigel, right?
:37:51
I hate to break up a twosome...
:37:52
but would you mind
if I joined you?
:37:54
We had an invitation
to the Captain's table.
:37:57
Trouble is,
I'm allergic to beards.
:37:58
Are you allergic to cripples?
:38:02
After an intro like that,
how can we refuse?
:38:04
Fine. It's settled, then.
:38:06
Off you go, baby.
:38:07
Thanks. Have fun.
:38:10
Mimi doesn't share my aversion.
:38:13
In fact,
she's not too choosy in general.
:38:16
Can't be, or she couldn't
have married me.
:38:20
What a girl.
:38:23
Knockin' 'em dead as usual.
:38:25
Just wine for me. White.
:38:27
Anything,
as long as it's not retsina.
:38:31
Yes, Mimi's very lovely,
but you...
:38:34
I still don't know your name,
by the way.
:38:36
Fiona.
:38:37
Fiona. I hope you won't
think me forward...
:38:39
but I find your own brand
of beauty more subtle.
:38:42
It has that inimitably
British quality...
:38:44
a kind of reticence that hints
at untapped potentiality.
:38:48
Nigel's been tapping
my potentialities for years...
:38:52
haven't you, Nigel?
:38:53
Well, Nigel?
:38:56
Come on, your lovely wife
has just implied...
:38:59
that she's lost
all her mystery for you.