1:40:00
and turned night into day.
1:40:02
Like Dracula...
1:40:03
I rose at dusk
and retired to my pad at dawn.
1:40:25
Il faut qu'je rentre.
Il faut que je rentre, Oscar.
1:40:28
Mais non, on s'amuser.
The night is young.
1:40:32
Moi, il fatigué.
Je me lève dans deux heures.
1:40:35
Arrete tes couneries.
On va rigoler un peu.
1:40:37
Non! Arrete!
1:40:52
Something's fucked up.
1:41:01
I was luckier than I deserved.
1:41:03
Just a concussion
and a fractured femur...
1:41:05
that had kept me lying there
like a mummy for weeks.
1:41:10
None of my conquests...
1:41:11
bothered to check
if I was still breathing.
1:41:28
Well, I'll be damned.
1:41:31
Jesus.
1:41:33
So you didn't kill yourself.
1:41:36
What for?
1:41:37
I was dead already.
1:41:39
You're looking great anyway.
1:41:41
I'm feeling great.
1:41:43
Here. I brought you these.
1:41:45
Thanks.
1:41:50
May as well sit down
while you're here.
1:41:56
Where you been all this time?
1:41:58
You bought the tickets.
You should know.