1:46:01
Who's calling, please?
1:46:08
No. This is his nurse speaking.
1:46:11
What the...
Who says I'm not available?
1:46:15
Ah, you heard.
1:46:18
Yeah, very sad.
1:46:22
Who is it?
1:46:25
No. Quite impossible,
I'm afraid.
1:46:27
He's completely incapacitated.
1:46:32
I will.
1:46:34
You're welcome. Good-bye.
1:46:36
Who was it?
1:46:38
"Paris is out. Vieux jeu."
1:46:41
Beverly, you mean?
What did she want?
1:46:47
What did she want,
for God's sake?
1:46:49
How would I know?
1:46:51
You might have let me
speak to her.
1:46:56
I said, you might have
let me speak to her.
1:46:58
I heard you.
1:47:00
Jesus, Mimi, I never get to see
or speak to a soul these days.
1:47:06
It's like I'm in solitary.
1:47:08
Is it?
1:47:12
Look...
1:47:14
I know I deserve all I get.
1:47:18
I treated you like a monster.
1:47:20
I am a monster.
1:47:22
Tiger! You don't have the right
to criticize yourself.
1:47:26
That's my privilege.
1:47:27
- I know.
- I earned it.
1:47:30
But I promise,
I will never hurt you again.
1:47:38
You... hurt me?
1:47:41
Very funny.
1:47:46
And don't play with your zizi
while I'm gone.
1:47:50
There is no point.