2:04:02
Where is that
English rose of yours?
2:04:04
She'll miss all the fun
if she doesn't hurry up.
2:04:06
Fiona's not much of a sailor.
She's flat out on her bunk.
2:04:09
That is a disappointment.
2:04:12
Yeah, yeah.
Dosed herself on Dramamine.
2:04:14
Pity. Mimi and I were hoping...
2:04:17
to crack a bottle of champagne
with you later on...
2:04:19
the two of you.
2:04:21
A little farewell get-together
with our special friends.
2:04:23
All right, folks,
this is it.
2:04:26
You got something
you want to do this year...
2:04:27
you'd better hurry up.
2:04:28
We've got only about
ten seconds left.
2:04:32
Nine... eight...
2:04:34
seven... six...
2:04:36
five... four...
2:04:39
three... two...
2:04:41
one!
2:04:59
Well, baby?
2:05:06
Happy days, Oscar.
2:05:08
Sure.
2:05:10
Happy days.
2:05:22
Your good health.
2:05:25
You notice that I do not say,
"Happy New Year."
2:05:28
To those whose gaze
is focused on eternity...
2:05:30
one year
is the same as the next.
2:05:33
You don't say.
2:05:34
In that case, cheers.
2:05:36
Deliver a bottle of champagne
to room A-29.
2:05:40
On my tab.
2:05:42
Oscar Benton. OK?
2:05:59
All right,
boys and girls, that'll do.