:04:01
Respirez bien à fond
:04:05
L'air frais vous fera du bien
:04:11
Vous êtes très jolie
:04:22
Vous allez à lstanbul ?
:04:24
Et de là, à Bombay
:04:27
Vous allez loin ?
:04:31
Très loin
:04:35
Beaucoup plus loin
:04:39
Mais pourquoi l'lnde ?
:04:42
Pour prendre un peu de répit
:04:45
Et l'lnde a tant à nous apprendre
:04:48
Quoi, par exemple ?
:04:52
La sérénité intérieure,
et tout ça
:04:54
Le syndrome karma nirvana.
Fichaises !
:04:57
L'lnde, c'est mouches et mendiants.
Le pays le plus bruyant du monde !
:05:05
Si vous le dites
:05:06
M. Singh dénigre son pays
:05:09
par modestie.
Moi, je brûle d'y être
:05:12
Ce voyage est un cadeau
pour nos 7 ans de mariage
:05:15
Une forme de thérapie conjugale !
:05:18
Inutile, avec une épouse
aussi belle que vous,
:05:21
on est prémuni
contre le démon de 7 ans !
:05:29
Fatiguée ?
:05:30
Vannée, ça doit être l'air du large
:05:36
On prend un verre ?
:05:38
On se couche ?
:05:39
Allez, rien qu'un
:05:40
Non, mais vas-y, toi
:05:42
Raccompagne-moi,
je tiens plus debout
:05:46
Tu es sûre ?
:05:47
Certaine
:05:48
C'est mauvais pour les vieux couples
de rester collés ensemble