:10:36
Het was nu tijd
om naar 'n nieuw thuis te gaan.
:10:40
M'n moeder was trots op me.
Ze moedigde me aan.
:10:44
Ze wist dat mijn meester me alleen
aan goede mensen zou geven...
:10:48
maar ik zou haar erg missen.
:11:01
Niet lang daarna bracht 'n man me
naar Birtwick Park.
:11:04
Ik zou bij heer Gordon en z'n gezin
gaan wonen.
:11:08
Molly, kom terug met die pony.
- Sneller.
:11:16
Blijf toch binnen. Je bent nog veel te zwak.
:11:19
Ik breek heus niet. Ik wil 'm zien.
:11:22
Het is maar 'n paard. Echt waar.
:11:25
Wat 'n prachtig paard.
- Uiterlijk schoon is maar vertoon.
:11:30
Hoe heeft hij zich gedragen ?
- Perfect.
:11:32
Er werd in de buurt van Highwood
op konijnen geschoten.
:11:35
Hij trok 'n beetje aan de teugels
maar hij bleef op 't pad.
:11:40
Hoe noemen we 'm ?
- Dat beslissen we bij de thee.
:11:43
Je moet nu echt mee naar binnen.
:11:45
Hij is zo zwart als ebbenhout
:11:50
Ebbenhout
:11:54
Dat klinkt zo somber.
:11:57
Zet 'm maar op stal, John.