:35:03
Haal de paarden eruit.
:35:12
Joe had ons gered. De andere
paarden werden ook gered...
:35:15
maar niemand kon iets
voor onze meesteres doen.
:35:18
Ze was al zo ziek dat ze
naar een warmer oord moest gaan.
:35:24
Het gezin moest Engeland verlaten.
:35:27
En ons ook.
:35:38
Vaarwel, John. God zegene je.
:35:41
God geve dat we u weer snel terugzien.
:35:52
We houden van je, Merrylegs.
:35:58
Het is tijd om te gaan, zusjes.
:36:07
Ik wil je graag bedanken
voor je goede diensten, John.
:36:12
Ik zal u nooit vergeten.
:36:17
Vaarwel, Beauty.
:36:39
We zouden onze familie nooit weer zien.
:36:43
Nooit weer.
:36:47
We stonden voor 't laatst
samen in de grote wei.
:36:51
Niemand zou ons dit ooit af kunnen nemen.