:35:11
Joe nas uratował.
:35:13
Inne konie też ocalały,
ale naszej pani nikt nie mógł pomóc.
:35:18
Jej choroba była tak poważna,
:35:20
że lekarz nakazał jej
przenieść się w cieplejsze miejsce.
:35:23
Rodzina musiała opuścić Anglię...
:35:27
i nas.
:35:28
Tędy. Odjeżdżamy za pięć minut.
:35:38
Do widzenia, John.
Niech cię Bóg błogosławi
:35:41
Niech Bóg sprawi,
żebyśmy wkrótce panią ujrzeli
:35:44
Pociąg do Portsmouth
odjeżdża z peronu pierwszego.
:35:52
Kochamy cię, Wiercipięto.
:35:53
Jesteś najlepszy.
:35:54
Nigdy o tobie nie zapomnimy.
:35:58
Czas na nas, siostrzyczki
:36:07
Chcę ci podziękować, John,
za wierną służbę mojej rodzinie.
:36:11
Nigdy pana nie zapomnimy.
:36:17
Do widzenia, Książę.
:36:39
Już nigdy nie mieliśmy
zobaczyć naszej rodziny.
:36:43
Już nigdy.
:36:47
To był nasz ostatni wspólny pobyt
na wielkim pastwisku,
:36:51
ale tego nikt nam już nie mógł odebrać.