:30:00
Had ze een vriend ?
- Ja.
:30:03
Een of verschillende ?
- Nee, een.
:30:06
Hoe weet je dat ?
- Ik kon hem horen.
:30:10
Weet je hoe hij heet ?
- O, schat.
:30:16
O, schat ?
:30:23
Vertel me nog eens wat je zag
toen je de deur opendeed ?
:30:28
Ik keek naar buiten
maar ik zag niet veel vanwege...
:30:32
De operatie en wijn.
:30:37
En toen ?
- Ik hoorde iemand ademen en toen...
:30:41
... zei ik: Mr. Cuchetto ?
:30:43
Maar die was het niet want hij
lag te slapen.
:30:47
Hoorde je niet dat hij het niet was ?
:30:51
Hij fluisterde.
:30:55
Hij fluisterde ?
:31:03
Je moet mee naar het bureau.
We gaan 'n tekening maken...
:31:07
... en je moet wat foto's bekijken.
- Nu ?
:31:22
Hoe is 't met je zicht ?
kan je me scherp zien ?
:31:27
Rechercheurs doen het undercover.
:31:32
Is dat weer zo'n flashback waar
je 't over had ?
:31:35
Slaat dat op 't politiewerk
of op neuken ?
:31:39
Een speurdersgrapje.
:31:42
Speurdersgrapje ?
- Speurder. Rechercheur.
:31:46
We noemen onszelf speurders.
- O.
:31:49
Maar dat zie jij anders, hé ?
Hier heb je m'n kaartje.
:31:54
Bel me. Het nummer staat op
de achterkant.