:45:01
En daarna snijdt ie hun polsen
door. Waarom ?
:45:04
Dan worden ze niet meer wat
ze waren.
:45:08
Dat is zijn fantasie,
geconserveerd in hun eigen sap.
:45:17
Ik weet 't niet.
:45:20
Je bent goed in je werk.
:45:23
Ik denk wel eens dat dat het enige is
waar ik goed in ben.
:45:28
Dat lijkt me sterk.
:45:36
Krijg je 'm te pakken ?
:45:39
Heb jij 'm gezien ?
:45:42
Ja, ik denk 't wel.
:45:45
Dan krijgen we hem te pakken.
:45:48
X...
:45:50
... L... M... B...
:45:53
Prima. Nu deze rij.
:45:57
Z... M...
:46:00
... 1... O...
- En deze ?
:46:02
Van wie zijn deze ogen eigenlijk ?
:46:05
Ze waren van twee gezonde
meiden van twintig.
:46:10
Van wie dan ?
- Ik weet iets van een van de twee.
:46:13
Waaraan is ze overleden ?
- Auto-ongeluk.
:46:17
Kan ik haar familie ontmoeten ?
- 't Is beter van niet.
:46:21
Willen zij 't ?
- Ja.
:46:23
Wat is dan het probleem ?
:46:25
Je moet verder met je leven en
niet hun rouwproces verlengen.
:46:30
Je bent net John. Jullie werk
begint pas als er 'n dode is.
:46:35
Hallstrom.
- Heb je 'm weer gesproken ?
:46:38
Ik raakte in paniek.
- Is alles oké ?
:46:41
Ja hoor. Maar ik speel klote.
- Misschien kan ik je helpen.
:46:52
Laat maar. Ralph is op de derde.
:46:56
Moet hij niet naar 'n blinde ?
- Nee, daar is ie te oud voor.