:12:06
- Neutralización de Bombas de Boston.
- Sí, Rita. Dove.
:12:09
Lamento molestarte en tu día libre.
Tenemos una.
:12:11
- Sí. ¿Dónde?
- M.l.T. El laboratorio de computación.
:12:14
- Está bien, iré para allá.
- Gracias.
:12:16
- Gracias a ti. Sí.
- Adiós.
:12:20
¿Qué fue eso?
:12:23
- Probablemente no sea nada.
- No te preocupes.
:12:27
Dile a Lizzy
que ya la compensaré, ¿bueno?
:12:31
No te preocupes.
Te guardaré un trozo de pastel.
:12:36
- Diviértete, ¿sí?
- Tengo que hacerlo.
:12:40
Boomer, tú quédate aquí.
:12:47
`Policía de Boston`
:12:55
`Todo va a explotar
si deja de tintinear`
:13:03
¡Mierda! Bombas y cigarrillos
son una mala combinación, Bama.
:13:10
Sigan hacia el área de estacionamiento.
:13:13
¡Hola, J.D.!
:13:16
Lamento llamarte
en tu día libre, compañero.
:13:20
¿En qué puedo ayudarles, vagos?
:13:22
El perro olfateó C-4,
casi un kilo de esa mierda.
:13:26
Metida dentro de una computadora.
Hay una muchacha enganchada a la cosa.
:13:30
- Segundo piso, en el centro.
- Su novio se puso celoso.
:13:34
Lo conectó para que ella no deje de
escribir. Si para, el edificio vuela.
:13:39
Una cosa más. Antes de que
el muchacho se volara los sesos...
:13:43
conectó un contador a la cosa.
:13:45
El disco rígido se llena y--
:13:48
- ¿Quién está con ella?
- Cortez, y su amiguito Manfred.
:13:52
¿Puedo gorrear un cigarrillo?