:34:03
Condecorado por el alcalde.
Dos años en el equipo especial `SWAT`.
:34:06
El entrenador en funciones
de Clarence Thomas.
:34:09
Y me dicen que está muy bien dotado.
:34:12
- ¿Quién te dijo eso?
- Tu esposa.
:34:15
Felicidades, teniente.
Excelente fiesta.
:34:18
Soy Anthony Franklin,
su reemplazo.
:34:25
Sí, bueno, eso fue lo que oí.
:34:28
Bienvenido a la fiesta, Tony.
:34:31
No, es Anthony. Es Anthony.
Detesto las abreviaturas. ¿Tú también?
:34:38
Pero tú no lo sabías.
:34:41
¿No te importa que haya venido sin
invitación? Ya sabes, el equipo y todo.
:34:47
Cielos, oí muchísimo sobre ti.
:34:50
Y sé que tú oíste muchísimo sobre mí.
:34:53
Apuesto a que te gustaría ver
algunos de mis movimientos.
:34:55
Vi tus movimientos, Anthony.
:35:01
Tengo a mi amorcito esperando abajo.
Disfruta de tu retiro, teniente.
:35:06
- Es lo que planeo hacer.
- Nos vemos, muchachos.
:35:12
Cuídate. Paz.
:35:20
- Hijo de perra engreído.
- Sí. Me recuerda...
:35:24
a un hijo de perra engreído
que conocí una vez.
:35:27
¡Caramba, esta noche no!
:35:31
Nada de que alarmarse.
Probablemente sea una broma.
:35:35
¡Sigue la fiesta!
:35:37
- Te vamos a extrañar, Jimmy.
- Te toca a ti, Blanket. Enséñales.
:35:41
Trata de regresar.
:35:44
- Resérvame un baile.
- Está bien.