1:31:13
Adiós.
1:31:18
- Es raro.
- Vamos.
1:31:22
Vayamos a buscar la cometa.
1:31:28
Aquí está.
1:31:48
- ¿Podemos arreglarla y probar otra vez?
- Veremos.
1:31:52
- ¿Por favor?
- Trataremos de arreglarla.
1:31:58
Cuando pienso en los hombres y mujeres
que sacrificarían hasta la vida misma...
1:32:03
mi sufrimiento
parece insignificante.
1:32:09
Sí, sabemos que tú intentaste
detener la bomba, Liam...
1:32:12
¿pero no es verdad que ayudaste
al bombardero loco a construirla?
1:32:17
Ah, bueno--
1:32:20
Contesta la pregunta.
¿Sí o no?
1:32:24
Cuando construí la bomba,
no fue mi intención lastimar a nadie.
1:32:28
Fue el bombardero loco.
1:32:30
Paz en la tierra, buena voluntad
a los hombres. Hagan el amor, sí.
1:32:35
Es un poco tarde para todo eso.
La hora está cerca.
1:32:46
Y tú, Liam, mi muchacho...
1:32:48
eres el primer retoño
de los muertos.
1:32:52
Te hará mucho bien
en el largo plazo.
1:32:54
Quiero a mi papá.
1:32:59
No está aquí, Liam.
Se ha ido a la guerra.